Mandeley Battlewoof ist ein sprechender Hund, militärisch geprägt, stolz bis zur Lächerlichkeit und zugleich einer der angenehm nüchternen Köpfe in Viele Welten. Seine Selbstvorstellung allein zeigt schon, dass er sich nicht als Haustier, sondern als ernstzunehmende Instanz versteht. Und meistens hat er damit recht.

Sein Zusammenspiel mit Smelborp gehört zu den stärksten Beziehungsachsen des Romans. Zwischen beiden herrscht eine Form von Zuneigung, die sich bevorzugt als Streit tarnt. Mandeley ist schlagfertig, oft vernünftiger als die Menschen um ihn herum und besitzt die Art Würde, die nur dadurch noch komischer wird, dass sie in einem zotteligen Hundekörper steckt. Gegenüber Trillian ist er früh skeptisch, aber nicht unkooperativ; er erkennt schneller als andere, wie groß die Lage ist, ohne dabei die Geduld mit dem Personal komplett zu verlieren.

Charakteristisch: stolz, loyal, militärisch, sarkastisch, deutlich intelligenter als für alle Beteiligten bequem ist.